So the Volvo dealership lied to us.
They said that without the $4000+ repairs that they suggested, our 1995 would not pass the emissions test required in our province to renew its registration.
We did no repairs, and will not be returning to Volvo for service.
Take THAT Volvo!
So I guess we can wait on that minivan purchase we were pressed to make.